Indicators
RecommendationsNeutral

Arrival: Language as a tool that changes the perception of time

Denis Villeneuve’s science fiction film, based on Ted Chiang’s short story “Story of Your Life,” explores how language shapes thought, time and the possibility of cooperation between peoples.

Arrival: Language as a tool that changes the perception of time
Illustration: artificial intelligence

Key points

  • The film is based on Ted Chiang’s short story “Story of Your Life” and was directed by Denis Villeneuve, starring Amy Adams.
  • The heptapods’ language is the “tool” that changes the linear perception of time, allowing “memories” of the future.
  • China misinterpreted the heptapods’ message as a threat, probably because it was interacting with them through the competitive game mahjong.
  • The film received 8 Oscar nominations, winning Sound Editing, and also won a Hugo and the Ray Bradbury Award.
  • Linguists praised its portrayal of the scientific process, although its use of the Sapir–Whorf hypothesis was considered to go beyond scientific plausibility.

“Arrival” is a 2016 American science fiction film directed by Denis Villeneuve and written by Eric Heisserer, based on Ted Chiang’s 1998 Nebula Award-winning short story “Story of Your Life.” It had its world premiere at the Venice Film Festival on September 1, 2016, and was released in the US on November 11, 2016, by Paramount Pictures. With a budget of $47 million, it grossed $213 million worldwide and received widespread critical acclaim, with a 94% approval rating on Rotten Tomatoes and a score of 81 out of 100 on Metacritic.

Amy Adams plays linguist Louise Banks, who is recruited by the US military when twelve alien spacecraft hover over various locations on Earth. Together with physicist Ian Donnelly, played by Jeremy Renner, she studies the craft above Montana and makes contact with two seven-legged, cephalopod-like alien beings, which they call “heptapods” and Donnelly names Abbott and Costello. The heptapods’ written language consists of logograms, and as Banks studies it, she begins having visions of her daughter that seem like flashbacks.

When Banks manages to ask why the heptapods have come, their answer can be translated as “offer weapon” or “use weapon.” China interprets it as a threat and cuts off communications, with other nations following. Banks argues that the symbol may mean “means” or “tool” in a more abstract sense. Meanwhile, unscrupulous soldiers plant a bomb on the Montana craft. Abbott is fatally injured in the explosion. Costello explains that they have come to help humanity because in 3,000 years they will need its help.

Banks realizes that the “weapon” is their language itself: learning it changes humans’ linear perception of time, allowing them to experience “memories” of future events. Her visions of her daughter are revealed to be premonitions; her daughter has not yet been born. In one premonition, she sees a United Nations event where Chinese General Shang thanks her for convincing him to stop the attack after she called his personal number and recited his wife’s last words.

In the present, Banks calls Shang’s private number and recites the words. China stands down, the other nations follow, and the twelve spacecraft leave. Shang’s wife’s phrase, as Heisserer revealed, means: “In war there are no winners, only widows” — a line Villeneuve chose not to subtitle. At the film’s emotional core is the knowledge that her daughter Hannah will die of an incurable illness and that Donnelly will leave them; Banks nevertheless chooses love, raising the question of whether someone would change their life if they could see it from beginning to end.

The production had a long and difficult development history. Heisserer was deeply affected by Chiang’s short story and spent years trying to adapt it for the cinema, but studios rejected the project as “too smart.” The company 21 Laps Entertainment eventually took an interest and brought Villeneuve onto the project. He changed the title from “Story of Your Life,” which he thought sounded like a romantic comedy. Early versions of the screenplay had the heptapods’ gift as “blueprints for an interstellar ship,” like an ark, but after the release of “Interstellar” in 2014, Heisserer and Villeneuve agreed that the gift should be “the power of their language.”

Filming lasted 56 days, beginning on June 7, 2015, in the Montreal area. Cinematographer Bradford Young sought a grounded, realistic aesthetic — a “dirty” science fiction film, as he described Villeneuve’s aim. James Turrell’s works influenced the design of the meeting room inside the alien craft, while the asteroid 15 Eunomia inspired the spacecraft’s appearance. Rodeo FX completed 60 visual effects shots, with the first entry into the craft presenting the greatest challenge.

Particular care was given to linguistic accuracy. Computer scientists Stephen and Christopher Wolfram analyzed the alien writing system designed by artist Martine Bertrand, while three McGill University linguists were consulted for the film — among them Jessica Coon, Canada Research Chair in Syntax and Indigenous Languages. Professor David Adger of Queen Mary University of London praised its portrayal of the process of formulating and testing linguistic hypotheses. However, linguist Betty Birner pointed out that its use of the Sapir–Whorf hypothesis goes beyond “anything plausible” and that the film simplifies the process of translating basic vocabulary into abstract concepts such as “weapon.”

The film received eight Oscar nominations — including Best Picture, Directing and Adapted Screenplay — winning the award for Sound Editing. Adams was nominated for a Golden Globe, BAFTA, SAG and Critics’ Choice award, and won the National Board of Review’s Best Actress award. Jóhann Jóhannsson’s score was nominated for a Golden Globe but deemed ineligible for the Oscar for Original Score because of its prominent use of Max Richter’s pre-existing piece “On the Nature of Daylight.” The film also won a Hugo and the Ray Bradbury Award in 2017.

The weight of “Arrival” lies in its ideas rather than its spectacle: communication as an act of understanding beyond competitive frameworks — China, after all, probably misinterpreted the message because it was interacting with the heptapods through the competitive game mahjong — and language as a force that can expand the human mind. The Guardian ranked it the third-best film of 2016, while in 2021 its screenplay was placed 27th on the Writers Guild of America’s list of the 101 greatest screenplays of the 21st century; in 2025, The New York Times placed it 29th among the 100 best films of the century.

Did you find this article useful?

Reader score: 0 · your votes help us choose what to cover next

This article is based on Wikipedia texts and, like them, is available under CC BY-SA 4.0. Articles are written with the help of AI, only from the texts of the sources credited. Images marked “AI” are also made with AI.

⚑ Report an error

Spotted a mistake in this article (a fact, the translation, a typo)? Tell us and we will fix it.

Comments

Το Jumpship λειτουργεί προσωρινά μόνο για ανάγνωση. Ψήφοι, σχόλια και σύνδεση επανέρχονται σε λίγα λεπτά.